16 DE MARÇ: POESÍA EN CASTELLANO

"EL RETRATO CARICATURESCO EN LA LITERATURA":




Enviado por Alicia Rodríguez y Ana Maciá ( profesoras de castellano)                                       



 

Francisco de Quevedo 

 

(1580-1645) 
 
 

 A una nariz


  Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un peje espada muy barbado.

  Era un reloj de sol mal encarado,                   5
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

  Érase un espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto,                         10
las doce Tribus de narices era.

  Érase un naricísimo infinito,
muchísimo nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Anás fuera delito.

(Quevedo a Góngora, crítica por su nariz)




Segundo asalto. Ataca Góngora. (El poema de Anacreonte es una crítica de Góngora a Quevedo, en respuesta a la crítica de su nariz) Anacreonte español, no hay quien os tope.
 
 Que no diga con mucha cortesía,

Que ya que vuestros pies son de elegía,

Que vuestras suavidades son de arrope            



¿No imitaréis al terenciano Lope,

Que al de Belerofonte cada día.

Sobre zuecos de cómica poesía

Se calza espuelas, y le da un galope?



Con cuidado especial vuestros antojos

Dicen que quieren traducir al griego,

No habiéndolo mirado vuestros ojos.



Prestádselos un rato a mi ojo ciego,

Porque a luz saque ciertos versos flojos,

Y entenderéis cualquier gregüesco luego



CONTRA LOPE DE VEGA (Góngora contra Lope de Vega)
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 Dicen que ha hecho Lopico
contra mi versos adversos;
mas si yo vuelvo mi pico,
con el pico de mis versos
  a este Lopico lo-pico.
* * *
 Patos de la aguachirle castellana,
que de su rudo origen fácil riega,
y tal vez dulce inunda nuestra Vega,
con razón Vega por lo siempre llana:
5   pisad graznando la corriente cana
del antiguo idïoma y, turba lega,
las ondas acusad, cuantas os niega
ático estilo, erudición romana.
Los cisnes venerad cultos, no aquellos
10  que escuchan su canoro fin los ríos;
aquellos sí, que de su docta espuma
vistió Aganipe. ¿Huís? ¿No queréis vellos,
palustres aves? Vuestra vulgar pluma
no borre, no, más charcos. ¡Zabullíos!



PARA SABER MÁS DE LOS TRES ESCRITORES:HAZ CLICK EN SUS NOMBRES


BIOGRAFÍA Y OBRAS DE QUEVEDO


BIOGRAFÍA Y OBRAS DE GÓNGORA


BIOGRAFÍA Y OBRAS DE LOPE DE VEGA

  

2 comentarios:

  1. Parece ser que no se tenían ninguna simpatía.
    De todas formas,saben meterse entre ellos utilizando magistralmente la poesía.

    ResponderEliminar